《尚氣》Awkwafina暫別Twitter,網民嘲華裔扮黑人口音

0
《尚氣》Awkwafina暫別Twitter,網民嘲華裔扮黑人口音
■Awkwafina憑電影《尚氣》(小圖)成為首位亞裔金球獎影后。

美籍華裔女演員Awkwafina憑電影《尚氣》成為首位亞裔金球獎影后,知名度及關注度也隨之急升。但網民一直批評Awkwafina屬華裔卻有着黑人口音屬文化挪用,Awkwafina日前發聲明為其口音辯解,又宣佈在心理治療師建議下暫別社交媒體Twitter。

現年33歲的Awkwafina本名林家珍(Nora Lum),於美國紐約出生。她的父親為華裔移民二代,而母親則為一名移民美國的南韓畫家。

她本身是一名饒舌歌手,在電影《盜海豪情:8美千嬌》(Ocean’s Eight)、《我的超豪男友》(Crazy Rich Asians)演出時也說着一口黑人口音,而被網民批評她説話的腔調屬於「blaccent」(意指非黑人說黑人英語)。

Awkwafina周六(5日)於社交媒體發表聲明為自己平反。她表示自己並非黑人族群,但她多年來始終聆聽及努力了解黑人英文的歷史和背景。

她承認主流文化多年來一直竊取、剝削及挪用黑人文化來牟利,甚至不承認也不尊重黑人社區文化。任何犧牲別人作出嘲笑、貶低或不友善行為,都並非她的本性,自己也沒有這樣做。

Awkwafina強調亞裔美國人仍然嘗試釐清他們在社區中的身份。她確信自己渴望在餘下的職業生涯改善社區,通過失敗、學習、承認、傾聽和同情來做到上述這一點。

她又透露自己將會聽從心理治療師的建議暫別Twitter幾年,但仍會繼續使用其他社交平台。她表示為自己做得不夠好的任何事深表歉意,並感謝影迷的愛和支持。