中國女子擅闖海湖莊園 周一出庭

疑為楊蒞主辦論壇 暗藏惡意軟件USB

美國總統特朗普位於南佛州的海湖莊園(Mar-a-Lago)爆出「奇案」,一名中國女子上周六(3月30日)以參加活動等理由,要求進入莊園,但之後職員發現沒有此活動,最終女子遭特勤局特工拘留和起訴,並被搜出多部手機和載有間諜軟件的USB等。
媒體報道,這名女子聲稱參加的活動很可能是原訂當日舉行、但最後沒有成事的「國際領袖精英論壇」。按照活動的宣傳單張,演講嘉賓是特朗普的姐姐,活動主辦人是近來在美國受到爭議的南佛州華裔女商人楊蒞(Li Cindy Yang)。

4月8日6:45pm更新】32歲中國女子張玉靜上月底突破保安,進入特朗普的海湖莊園俱樂部,
被指控向聯邦探員說謊及非法闖入罪,外界懷疑她可能是間諜。她被捕後本周一出席西棕櫚灘地方法院保釋聆訊。

檢控官加西亞(Rolando Garcia)指,特工在張玉靜入住酒店房搜出用於偵測隱藏攝錄機的裝置。

檢控官表示,在張玉靜的房內亦發現總值8,000美元的美鈔和人民幣,9隻USB手指和5張手機SIM卡。檢控官指張「向她遇到的所有人說謊」(She lies to everyone she encounters。)

張玉靜的辯護律師亞特拉(Robert Adler)指,張持有兩本中國護照並無不妥,因為有效美國簽證是用過期的護照蓋章的,除了有效護照外,還需要攜帶過期護照。

特工伊萬諾維奇(Samuel Ivanovich)周一作證時表示,另一名特工將USB手指放入他的電腦,它立即開始自動安裝間諜程式文件。該名特工立即關閉電腦以防止可能的感染,但伊萬諾維奇無法識別惡意軟件。他說,該USB手指仍在國安部專家分析中。

法官馬菲文(William Matthewman)將聆訊押後至下周一(15日),其間張玉靜繼續還柙候訊。由於她在美國無任何聯繫,所以有潛逃風險,檢控官建議拒絕讓她保釋。

美國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)上周五(5日)表示,事件顯示北京政府對美國構成威脅的一個例子。他稱:「我想這件事告訴美國人,中國所構成的威脅,他們在美國所做的努力,不僅是針對政府官員而是廣泛(的範圍)。」

■張玉靜本周一被押解出庭,不准保釋。

根據刑事控訴書,張玉靜(音譯,Yujing Zhang)1986年出生;她當日下午走近俱樂部的檢查站,出示兩本中國護照並聲稱自己是會員,想使用俱樂部泳池。但特工未能在會員名單找到她的名字,於是向俱樂部經理查詢;經理表示俱樂部有一名會員姓張,並問張玉靜是否該會員的女兒,她支吾以對,經理以為她只是不諳英語,於是讓她進入。

■佛州南區地方法院對張玉靜的刑事控訴書。

張玉靜到達接待處後一改口風,聲稱自己應邀出席當晚「聯合國美籍華人協會」(United Nations Chinese American Association)舉辦的「聯合國友誼活動」(United Nations Friendship Event),但接待員查無此活動,於是召特工到場。

■楊蒞曾多次向共和黨人捐款,宣稱可牽線安排中國客戶與特朗普合照等。

說詞反覆 出示中文請柬

特工伊萬諾維奇(Samuel Ivanovich)到場查問張玉靜,她此時又稱是為了熟習環境和拍照而提早到場,並出示中文請柬。伊萬諾維奇看不懂中文,但肯定俱樂部沒有舉行有關活動,因此認定她白撞,將其帶返特工辦事處問話。

特工在問話時發現張玉靜能說流利英語,以及從她身上搜出4部手提電話、1部手提電腦、1個外置硬碟和暗藏1隻存有間諜軟件的USB儲存裝置。特工亦搜不出任何泳衣,證明她刻意說謊,意圖混入海湖莊園。

張玉靜聲稱一名在微信認識的男子「Charles」邀請她從上海飛到佛州出席活動,其後又否認曾向特工表示是想游泳的會員。張的辯護律師拒絕發表評論。中國外交部發言人耿爽周三回應事件時,稱不了解有關情況。

她現已被控向聯邦警察作虛假陳述和擅闖私人禁地,下周一(8日) 在佛州南區地方法院提堂。若罪名成立,最高可被判入獄6年,然後驅逐出境。

特朗普3月初曾與家人到海湖莊園度周末,而今次事發時為下午12:15,他正在西棕櫚灘的特朗普國際高爾夫球俱樂部(Trump International Golf Club)打高爾夫球,3:56始返回海湖莊園。

傳媒報道 或與楊蒞有關

張玉靜當日究竟是想參加什麼「活動」?美國之音及《邁阿密先鋒報》(Miami Herald)周二報道,俱樂部當日沒有與聯合國有關的活動,但張女聲稱的很可能是一個名為「國際領袖精英論壇」的活動,最終這個活動沒有舉行。

網上仍可以找到有關這個活動的宣傳單張。

單張宣稱該活動是海湖莊園首次以華人為主角的盛宴,更稱邀請到特朗普姐姐兼銀行家伊麗莎白.特朗普格勞(Elizabeth Trump Grau)擔任演講嘉賓。惟活動最終沒有舉行。

特別的是,這個活動的主辦人是活躍於南佛州華裔女商人楊蒞。

報道指,楊蒞當日安排兩場活動,其中由當地青年慈善機構主辦的「野生動物之夜」(Safari Night)已被取消;但楊蒞註冊的樂亞其國際投資公司(GY US Investments LLC),其網站則如常宣傳「國際領袖精英論壇」。

楊蒞近來經常在美國媒體出現。媒體報道,楊蒞本人經常出入海湖莊園,她曾與特朗普、白宮官員和美國政商界人士合照,也有美國媒體如《紐約時報》質疑,楊蒞與北京政府有關的機構關係密切。

媒體又指她經營一個與聯合國無關,但名為「聯合國中國人友誼協會」(United Nations Chinese Friendship Association)的組織,向中國商人宣傳在海湖莊園舉辦的活動等。

這次被捕的張女,聲稱在微信認識一名叫「Charles」的中國朋友,介紹她到莊園與一名特朗普的家族成員會面, 討論中美外交和經濟關係。報道指,楊蒞曾與一名叫「Charles Lee」的人士合作,2018年宣傳與特朗普家族有關的節慶和籌募活動。 《邁阿密先鋒報》與《瓊斯夫人》(Mother Jones)雜誌3月初報道,楊蒞曾多次向共和黨人捐款,聲稱可安排中國客戶與特朗普合照等。另外,她曽經營的「亞洲蘭花日間水療中心」(Orchids of Asia Day Spa)被佛州警方指涉及色情活動。楊莅事後澄清,發生召妓風波的按摩院,她在多年前已經轉手賣給別人,不管是她自己或家人,從來都不曾做過犯法的事。

海湖莊園被稱「南部白宮」

■特朗普位於棕櫚灘的度假俱樂部海湖莊園(Mar-a-Lago),遭可疑中國女子非法進入。

今次遭中國女子撒謊闖入的海湖莊園,位於南佛州棕櫚灘,特朗普不時在此邊渡假、邊辦公,因此有冬季白宮或南部白宮之稱。

在特朗普就職前,莊園是特朗普家族招攬生意的地點,就職後在此接待政商界名人,包括中國國家主席習近平、日本首相安倍晉三以及海內外企業高管,猶如美國政府副中心,在特朗普內政外交事務中扮演重要角色。

此前也有報道指,中美正商議會否在海湖莊園再會面,以確認貿易協議。

貴為總統,每當特朗普到莊園,當局都會加強海陸空保安,近50公里範圍內不允許私人飛機起降和經過,莊園一帶也會設置路障。當地居民說,即使出門遛狗也要帶好證件,否則不能進入路障以內區域。

海湖莊園坐落在大西洋之濱一個南北走向的狹長小島上,Mar-a-Lago是西班牙語,意思是海和湖,在1927年落成,原主人波斯特去世後贈送給國家,並於1980年列入美國歷史建築名勝名單。

特朗普於1985年以500萬元的價格購得,成為特朗普的私人豪華別墅。

莊園佔地約10萬平方呎,有100多個房間,裏面部分地方是特朗普家族私人使用區,另一部分內有海湖莊園俱樂部,其會員包括華爾街金融家等商界大亨。

與戴維營(Camp Davis)等其他總統專屬度假莊園不同,特朗普在莊園度周末時其他會員可以前往。只是園內保留一處專區,專供特朗普家族成員享用。

特勤局表示,該部門無權拒絕海湖莊園的會員入內,但卻有權查問任何可疑人物。

■根據特勤局向南佛羅里達聯邦地區法院提交的刑事訴狀,雖然這次有未獲允許者混入莊園,但特勤局人員已對進入者搜身,確保沒違禁物品。

■撰文:周文田