停唱涉及種族主義歌詞名曲《褐色的糖》

■滾石樂隊的No Filter Tour,壓軸表演將在南佛州舉行,可能是樂隊最後一次巡迴演唱。

英國殿堂級樂團滾石樂隊(The Rolling Stones) 正在美國舉行巡迴演唱會No Filter Tour,壓軸表演將在南佛州硬石賭場及酒店舉行,門票周一(18日) 發售。不過,種族問題近年來在西方國家再次成為焦點,不少名人因過去被指涉及種族主義行為或言論而受到波及,滾石樂隊其中一首搖滾名曲《褐色的糖》(Brown Sugar)的歌詞,因含有描寫美國黑奴及其他具爭議行為,樂迷不會再欣賞到此歌曲的現場表演。

於1962年成立,譽滿樂壇60載的滾石樂隊,將於11月23日(周二) ,在南佛州硬石賭場及酒店的Hard Rock Live音樂館,舉行最後一場No Filter Tour巡迴演唱會。

音樂館只能容納7,000觀眾,門票周一(18日) 早上10時於網站MyHRL.com發售,票價分為$1,006、$781、$556、$456、$281,預期即日被搶清。

不過,因其中一首搖滾名曲《褐色的糖》的歌詞含有描寫美國黑奴及其他具爭議行為,入場的樂迷不會再欣賞到有此曲的現場表演。

樂隊靈魂人物基思理查茲(Keith Richards)被問到,不唱《褐色的糖》是否與近年變得敏感的種族及文化風氣有關。

基思理查茲回應,稱仍在嘗試了解已改變的風氣,亦指出《褐色的糖》其實是關於有人想隱藏美國黑奴的嚇人遭遇。基思理查茲指自1970年代發行後,樂隊一直有演唱《褐色的糖》,只是今次巡迴抽起歌曲,希望測試演出效果,可能會再次演唱。  

關於《褐色的糖》的批評,基思理查茲指現時不想與批評者發生衝突,但希望終有一日歌曲可以重返榮譽。同為團員的搖滾巨星米積加(Mick Jagger)是隊中首人拒唱《褐色的糖》,而他早年亦坦承,不會再次能夠創作類似的歌曲。

《褐色的糖》於1971年發行,歌詞中提及路易斯安那州的黑奴的慘況、影射不經女性同意的性行為及歧視女性。雖然歌詞被狠批,但旋律琅琅上口,大受樂迷歡迎。據統計指出,滾石樂隊曾1,136次公開演唱《褐色的糖》,僅次另一名曲《Jumpin’ Jack Flash》。

■滾石樂隊在今次的巡迴演唱會中,沒有表演其中一首提及黑奴慘況的搖滾名曲《Brown Sugar》。