總統特朗普3月27日時簽署美國史上最大規模、總值達2.2萬億元的《關懷法案》（CARES Act），用以刺激經濟及解救國民困境，當中部分資金逐漸到達佛州12個最大的縣級政府。奧蘭治縣本周率先宣佈向失業人士豪爽派錢$1,000，還有資助小企$10,000計劃；邁阿密-戴德縣則為小企提供免償還貸款，數額最高有$25,000。

中佛州奧蘭治縣(Orange County)，由聯邦政府手上取得2.432億元補助金，動用當中30%，即7,290萬元，用以援助縣內因疫情而出現財政困難的居民及小企業。

該縣財政預算及管理部門主管彼德遜(Kurt Petersen)表示，6,500間小企將可獲得金錢援助。

彼德遜指出，資助(grant)為一次性，款額劃一為$10,000，有25名員工以下的小企都可申請，用來支付僱員薪金、租金及其他開支。

奧蘭治縣縣長戴明斯(Jerry Demings)說，除了小企業外，受疫情影響的家庭亦可申請$1,000資助，兩筆款項都不必償還。「我們將申請門檻定得很低，方便政府快速審批，縣內居民亦可以很快收到這筆『救命錢』。」

奧蘭治縣政府透露，6月1日才正式接受申請，必須網上辦理，但至本周三(20日)仍未公佈官方網址。

彼德遜周三向《奧蘭多哨兵報》表示，申請補助金資格如下：

• 奧蘭治縣內居民，要有住址證明
• 美國公民或永久居民
• 證明因疫情而失業、放無薪假、工時被削減
• 申請$10,000資助的小企，必須證明收入因疫情損失$10,000或以上
• 小企業僱員必須在3-25人之間

奧蘭治縣已增聘40名職員協助處理申請，不會重演州政府發放失業救濟金的混亂情況。

邁阿密-戴德縣亦在本周二公佈援助小企業的「免償還貸款」(forgivable loan)計劃，最多可獲得$25,000，惟當中沒有奧蘭治縣向失業家庭派錢$1,000的豪爽措施。

邁阿密縣議會公佈貸款資格如下：

• 僱員人數在25人以下
• 僱員薪金在縣內AMI(Area Medium Income，地區中位數收入)的80%以下；Miami Dade County的AMI為$51,200
• 已收取聯邦政府「薪酬保障計劃」(Paycheck Protection Program)資金的企業不合資格
• 符合全部官方條件(至周三未見公佈)，可以不必償還貸款

縣議會列出以下兩間官方指定機構，全權審查及發放貸款，小企業可透過以下網址查詢及申請：

• Partners for Self-Employment

地址：3000 Biscayne Blvd., #215, Miami, FL 33137
電話：305-438-1407
電郵：success@partnersforselfemployment.org
網站：http://partnersforselfemployment.org/

• Tools for Change

地址：5120 NW 24th Avenue, Miami, FL 33142
電話：305-200-5568
電郵：william@tfcmiami.org
網站：https://tfcmiami.org/

眾多華人居住的包和縣，暫時未有相關補助計劃。

■李碧嘉 報道