拜登視察災情爆粗:No one fucks with a Biden,電視台原音直播

0
拜登視察災情爆粗:No one fucks with a Biden,電視台原音直播
■拜登與墨菲 (右) 相談甚歡,忘然爆粗。

總統拜登的尷尬時刻再+1!他周三赴邁爾斯堡灘市視察颶風災情時,與當地市長相談甚歡,一不小心爆粗,誇口「沒有人可以搞拜登」,結果意外被電視台收音直播。

周三,拜登會見佛州邁爾斯堡灘市長墨菲(Ray Murphy) 時,兩人很快發現彼此有不少共同點,迅速拉近距離,話匣子打開後,拜登一時忘情流露本色,向對方誇口「沒有人可以搞姓拜登的」(No one fucks with a Biden)。沒想到當時電視攝影機和麥克風就在旁邊,因而讓拜登「原音重現」,上網後引發爭議。

墨菲事後試圖一笑置之,他說:「這沒有針對任何人,只是兩個人在說話。我不覺得有什麼不妥。這就是來自我們各自背景的人,互相聊天的方式」。

墨菲說,自己跟拜登聊天後發現彼此有很多共同點。他也說,不記得自己當時說了什麼,但聽到拜登出口爆粗時,深深覺得與拜登志趣相投,「我們都是愛爾蘭天主教徒,我們都是虔誠天主教徒,但三不五時就會講點粗話。」白宮拒絕就拜登的言論置評。