「農曆新年」的英文是Chinese New Year或者Lunar New Year，觸動中國網民的敏感神經，近日全球無論機構或個人，只要用上後者（Lunar），中國網民立馬開撕，一名推特網民整理2019年到今年的「辱華標準」，2023年正是「Happy Lunar New Year（農曆新年快樂）！」

網友「蒙古上單」在推特整理這份辱華清單包括：

2019年：我支持香港五大訴求

2020年：我去看了《尚氣》電影

2021年：我還在買耐克阿迪

2022年：我買了索尼的新品

最後一項則是2023年：Happy Lunar New Year！

2019年香港反修例運動喊出「五大訴求」，中國若有網民附和支持，立遭網路圍攻。2020年好萊塢電影《尚氣》因男主角劉思慕曾有「共產主義下很多人死於飢荒」等言論，且電影中反派的漫畫原型又富含辱華元素，引發中國網民撻伐。

2021年「耐克阿迪」指運動服飾品牌Nike、adidas，當時與全球多間服飾大廠就「新疆棉」議題表態，遭中國官媒《人民日報》點名辱華。2022年「索尼」事件指日本電子大廠索尼（SONY），去年微博一張配圖遭官方指控「污辱烈士」，公司遭罰款、微博遭禁言。

至於今年的「Happy Lunar New Year！」則是近日炒得沸沸揚揚的「農曆新年」英文該如何翻譯，中國網民堅持此為中國傳統節日，應稱為Chinese New Year，之前英國大英博物館在網路使用Korean Lunar New Year（韓國農曆新年）、迪士尼度假區（Disneyland Resort）以Lunar New Year稱呼農曆新年，都中國網民群情激憤。

近日南韓學者徐坰德稱，農曆新年非中國獨有，許多亞洲國家都有這個節日，因此應稱為Lunar New Year，同樣遭中國網民圍剿。

網民「蒙古上單」在推特這份辱華清單，有網民留言回應「要怎樣才能不辱華？不可能，你怎樣都能『被辱華』」、「越來越敏感，太容易破防了」、「全身都是敏感點」。