流放水燈祈福 森上博物館10月19日舉行

0
流放水燈祈福   森上博物館10月19日舉行
■燈火漂流「森上博物館及日本庭園」的湖上,洋溢着靜謐的氣息。

位於南佛州德拉灘市(Delray Beach)的「森上博物館及日本庭園」(Morikami Museum and Japanese Gardens),將在下周六(10月19日) 舉行「流放水燈」祈福儀式,逾千個傳統燈籠在日本庭園內湖上漂送,營造出美不勝收的燈火水影。流放水燈儀式如今是跨越種族、宗教及文化,全民一起放水燈,參與者更可將心願寫在水燈上,將善念傳達出去。

燈籠的燭光漂浮在田野水面上,照亮了漆黑的河流,洋溢着靜謐的氣息——這個美麗的景致,就是日本著名的 「灯籠流し」( toro nagashi ,英文lantern floating) 。

流放水燈是個日本的傳統儀式,本是夏日慶典的象徵,藉由流放美麗的紙燈籠—,沿着寧靜的田野水面漂流,在每年7月或8月中旬的日本盂蘭盆節(お盆)天色漸暗的傍晚舉行。

日本人相信藉由這項儀式,祖先的靈魂會沿着河流而下,然後回到來生(日本的信仰是人源於水)。燈籠的燭光代表的是祖先的靈魂。

流放水燈亦於盂蘭盆節以外的日子舉辦,例如在紀念廣島和長崎原爆中,以及在東北海嘯和日本大地震期間的儀式時。

水燈籠是由木頭的底座和骨架做成;骨架以紙包覆,所以燈籠內的燭火不會被風吹熄。紙可以是不同的顏色,或單一白色。

今日,水燈祈福儀式已經是跨宗教、文化及種族的國際性活動,正如水面上的水燈所激起的漣漪一般,從河川擴及海洋、遍及世界。

南佛州德拉灘市的「森上博物館及日本庭園」,在10月19日亦舉行流放水燈,名為Lantern Festival: In the Spirit of Obon。參加者除了可以一睹河面上燈火粼粼的美景外,還可以付出12元購買一個水燈,靜心寫下心願(或對故人的追憶),施放到水面傳達出去。

由於水燈只有1,000多個(全部由森上博物館義工製作),每年向隅者眾,想購水燈必須即場購買,先到先得,不設預訂,亦禁止自攜水燈。

若你對水燈祈福儀式有興趣,可於本周一(10月7日) 早上10時開始上網購買門券。可立即按以下網頁連結: https://morikami.org/lantern-festival/tickets/

門券售價:成人(11+) $20;小童(4-10) $12

水燈祈福時間:October 19, 2019 from 3-8pm

森上博物館及日本庭園地址: 4000 Morikami Park Road, Delray Beach, FL 33446

森上博物館及日本庭園網頁: https://morikami.org/

■撰文:李碧嘉

■人們看着湖面上的水燈,靜心寫下心願,心中也感到平靜與安慰。
■日本人相信,把追憶寫在水燈上,可以傳達給已逝親人。