傳媒近日報道，加拿大華裔作家趙希然的知名暢銷小說《鐵寡婦》（Iron Widow）將拍成電影。由美國製作公司Picturestart拿下改編權， J.C. Lee將負責撰寫劇本。《鐵寡婦》故事背景融合了中國歷史與科幻機械，講述「科幻版武則天」的故事，但又惹來「辱華」之聲。

據娛樂新聞網媒Variety報道，根據電商Amazon上對小說《鐵寡婦》的介紹，該書將中國歷史與科幻機械融合在一起，背景設定在一個叫做「華夏」的虛擬世界中，人們對抗外星人入侵，而人類唯一的希望就是一個名為「蝶蛹」（Chrysalises）的機器人。這台機器人要由男女一組共同駕駛，但女性駕駛員死亡率極高，因為女駕駛員需提供自己的生命力提供給男駕駛員。

主角為18歲的女孩「則天」，她為了暗殺導致姐姐死亡的王牌男飛行員「李世民」，自願成為他的搭檔、一名「可被拋棄的女妾駕駛員」，最後她成功報仇雪恨。但卻被國家認定為是「威脅」，但事實上他可能是世界上唯一的救星。

《鐵寡婦》於2021年出版，是作者趙希然的處女作，Variety報道稱，該書可與《飢餓遊戲》、《環太平洋》媲美；《鐵寡婦》在暢銷書排行榜上蟬聯41周，並翻譯成14種語言出版，同年還獲得了BSFA英國科幻小說獎的年輕讀者最佳圖書獎。

目前《鐵寡婦》已確定將搬上大螢幕，荷李活製作公司Picturestart拿下改編權， J.C. Lee將負責撰寫劇本。

不少中國網民表示，「武則天不講中文，乳！(指辱華)」、「字幕有英文，乳！」、「眼睛太小，乳！」，也有網友覺得題材有趣「還挺有意思，就是覺得為什麼我們自己不能出這種作品。」