鮑威爾:壓低通脹有代價,須維持高利率,道指急瀉逾千點

0
鮑威爾:壓低通脹有代價,須維持高利率,道指急瀉逾千點
■鮑威爾(圖)指出,當高通脹、增長放慢及減慢勞工市場,可壓低通脹,但同時損害家庭及商業狀況,但這是降低通脹的代價,但如果恢復物價穩定失敗,痛苦將更大。

全球央行年會周五(26日)在傑克森霍爾(Jackson Hole)舉行,這是自2020年疫情以來首次實體舉行,主席鮑威爾於東岸時間上午10時發表演說,並將談論經濟前景。鮑威爾暗示聯儲局將繼續加息,直至有信心通脹受控,他的言論粉碎外界對放緩加息的揣測,拖累道指瀉逾1,000點,三大指數跌幅齊超過3%。

鮑威爾26日在全球央行年會上發表演說,稱當務之急是將通脹率降低到2%的目標,而恢復價格穩定可能需要一段時間保持限制性政策立場,聯儲局必須堅持到任務完成為止。

他表示,高通脹持續的時間愈長,它變得根深蒂固的可能性就愈大。聯儲局正在「有的放矢地」將政策調整到一個足夠限制性水平,以使通脹率恢復到2%,但恢復價格穩定需要一些時間,需要央行強而有力地使用工具。

鮑威爾續指,降低通脹可能需要持續一段時間經濟增長低於趨勢水平,很可能會有一些勞動力市場狀況趨軟,家庭遭受一些痛苦,這些是降低通脹的不幸代價,但不能恢復價格穩定將意味更大的痛苦。

他說,指標隔夜利率長期中性水平估計在2.25厘至2.5厘,但這不是停止或暫停的地方。7月通脹數據下降是受歡迎的,但缺乏聯儲局確定通脹正在下降之前所需要的東西,局方的政策立場是把基準利率調整至足以對經濟構成限制,可以讓通脹率回升至2%的水平。9月加息的決定將取決於7月會議以來的全部數據,並重申當官員們9月開會時,再次進行「超大幅」加息可能是合適之舉,但他拒絕給出肯定的答案。

在他講話之前,投資者認為聯儲局9月20-21日會議加息50或75基點的概率大致相等。

鮑威爾補充,在某個時刻,隨着政策立場進一步收緊,放緩加息步伐將是合適的,但歷史教訓強烈警告不要過早地放鬆政策。

在鮑威爾演說後,美股掉頭向下,且愈跌愈急,臨近收市一度插水1,013點,低見32,278點,標指以全日最低收市,納指以整數點計也是以全日最低位收市。