Splash Mountain造景被指美化內戰後的南方,民眾要求改主題

0
Splash Mountain造景被指美化內戰後的南方,民眾要求改主題
■「飛濺山」造景主題被指涉及種族歧視。

美國社會最近高度關注反種族歧視話題,不只雕塑被推倒,連主題樂園的遊戲也被翻舊賬。佛州迪士尼世界和加州迪士尼樂園的熱門過山車「飛濺山」(Splash Mountain)也被指有種族歧視成份,其人物造景主題是基於1946年的電影《南方之歌》(Song of the South),但電影被批評塑造「靈性」黑人和美國內戰前南方的刻板印象,有民眾要求迪士尼改變過山車的造景故事主題。

「飛濺山」過山車行駛期間,會出現《南方之歌》的動物角色兔弟弟(Brer Rabbit)、狐狸弟弟(Brer Fox)和其他同住的雞、鴨、青蛙。《南方之歌》這部電影多年來被批評美化內戰後的南方,《衛報》影評人托比亞斯(Scott Tobias)2019年便寫過,這部電影的「真人部分和有兔弟弟的動畫部分,所在的世界和主題都增強了重建時期種植園的懷舊之情」。

然而,兔弟弟的歷史也存在爭議,牠是非洲民間故事的角色,隨着黑奴被帶到美國,然後到了19世紀中期,作家哈里斯(Joel Chandler Harris)借用這個角色,讓牠講黑奴的方言來撰寫通俗故事。哈里斯讓年長的黑人男性角色雷穆斯叔叔(Uncle Remus)旁白,將兔弟弟和其他動物夥伴的故事講述給一名種植園主的兒子聽,這些故事組成了《南方之歌》。

時至今日,學者和讀者認為哈里斯的故事無疑有種族歧視的刻板印象。迪士尼將數十部老舊電影放上串流平台Disney+,但決定讓《南方之歌》繼續塵封起來,也不讓其影片廣泛流通。「飛濺山」過山車1989年啟用,雖然沒有讓雷穆斯叔叔登場,但其他出現的動物卻仍以電影中同一種黑奴方言講話。

自稱在加州迪士尼樂園工作的錢伯斯(Frederick Chambers)說,他和同事對「飛濺山」過山車換主題有很多想法,他經常跟其他演藝人員討論過山車可改成迪士尼第一部黑人公主電影《公主與青蛙》主題,不少迪士尼迷也有同感。錢伯斯在Twitter公佈的改造過山車想法獲得很大迴響,「很多人都跟我一樣察覺到這個機動遊戲的問題」。

錢伯斯相信「飛濺山」很可能會改主題,因為迪士尼以前也做過同樣的事。迪士尼加州冒險樂園在數個月內,將「驚魂古塔」跳樓機遊戲的故事改成漫威的「銀河守護隊」主題。他說:「這個景點的骨架是很好的,但我覺得是時候認真看看我們的故事源自哪裏,以及熒幕上和樂園內如何描繪有色人種」。

迪士尼過往也回應批評採取過行動。2018年,奧蘭多迪士尼世界的神奇王國和加州迪士尼樂園都更換了「加勒比海盜」景點的一個場景,將原本講述海盜追逐和拍賣女人的一幕,改成海盜叫賣從村莊搜掠得來的物品。

■美國有線新聞網絡

■過山車行經的《南方之歌》動物角色,仍用故事中的黑奴方言講話。